문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 시구레(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기간 한정 추가 대사 === || 2주년&4주년 축하 대사 ||提督。雨が上がったね。今日は、僕にも大切な日さ。||제독, 비가 개었어. 오늘은 나한테있어서도 중요한 날이야.|| || 3주년 축하 대사 ||提督。僕達、三周年だね。長いよね…あっと言う間だった気がする…うん||제독, 우리들 벌써 3주년이네. 시간 참 빠르다... 눈 깜짝할새에 지나갔던것 같아...응|| || 장마 ||提督。……止まない雨はないさ。……そう、心配しなくていいんだ。……僕も、いつでも一緒にいる。そばにいて……いいんだよね||제독.... 그치지않는 비는 없어..... 그래, 걱정하지 않아도 돼..... 나도 언제까지나 함께 있어줄게. 곁에 있어도.... 괜찮지?|| || 초여름 ||もうすぐ今年も夏がくるね。水着? ああ、去年のがあるから、僕は大丈夫||조금 있으면 올해도 여름이 찾아와. 수영복? 아아, 작년에 사둔게 있으니까, 난 괜찮아|| || 한여름 1 ||うん、ちょっぴり僕も、恥ずかしい…かな…||응, 조금정도 나도 부끄럽...네...|| || 한여름 2 ||やっぱり夏は暑いね…提督、大丈夫かい?…そう、提督は立派だね。見習うよ!||역시 여름은 덥네... 제독, 괜찮아?...그래, 제독은 튼튼하구나. 본받아야지!|| || 15년 가을 ||秋は、少しさみしいね……あっ…ううん、僕は元気だよ。||가을은, 왠지 조금 쓸쓸해지네.... 앗... 아니야, 난 괜찮아.|| || 17년 가을 ||提督、夏が終わってしまったね。大丈夫、秋も…良い季節だよ。||제독, 여름도 다 갔네. 괜찮아, 가을도... 좋은 계절이야|| || 꽁치잡이 1 ||提督。秋刀魚漁は、今年は大変そうだ。僕も本気で行くよ!||제독. 꽁치잡이로 올해도 고생하겠네. 나도 열심히 잡을게!|| || 꽁치잡이 2 ||秋刀魚漁の季節だね、提督。僕も頑張るよ。||꽁치잡이의 계절이야, 제독. 나도 힘낼게.|| || 늦가을 ||提督、少し寒くなってきたね? 僕は大丈夫。提督、風邪ひかないように僕、マフラー作ろうか? あ、ごめん。余計だったかな?||제독, 요즘 부쩍 쌀쌀해졌지? 나는 괜찮아. 제독, 감기걸리지 않게 내가 목도리 짜줄까? 아, 미안. 너무 참견해 버렸을려나?|| || 겨울 ||流石に、冬は寒いね……あ……提督の手も冷えてるね。そうだね、暖炉で早く温まろう。||역시 겨울은 춥네....아.... 제독의 손도 많이 차가워져있어. 그렇지, 난로에가서 얼른 녹히자.|| || 크리스마스 1 ||提督、メリークリスマス。今日は、僕がプレゼントを渡すよ。…はい。||제독, 메리크리스마스. 오늘은 내가 선물을 줄게... 여기.|| || 크리스마스 2 ||提督、クリスマスシーズンだね。メリークリスマス。…あ、僕少し早かったかな。||제독, 크리스마스 시즌이네. 메리크리스마스....아, 말하기엔 아직 좀 이른시기인가.|| || 크리스마스 3 ||えっ、この格好かい? クリスマスはこうするものだって。…提督、もしかして嫌だった? ごめん…||엣, 이 차림 말이야? 크리스마스땐 이러는거라고... 제독, 혹시 마음에 안들었어? 미안....|| || 연말 ||もう年末か。艦隊の大掃除をしないと。門松も、出さないといけないね。どこだろう…||벌써 연말인가. 함대 대청소를 해야지. 가도마츠도 꺼내놔야되겠다. 어디에 뒀더라....|| || 새해 ||あけましておめでとう、提督。今年も僕を…僕たちをよろしくね。||새해 복 많이 받아, 제독. 올해도 나를... 우리들을 잘 부탁할게.|| || 절분 ||豆まき…か。結構、当たると痛いね。||콩 던지기...인가. 어찌됐든 맞으면 아프네.|| || 발렌타인 데이 ||提督。一応これ、僕からも渡しておくね……邪魔、かな?||제독. 일단 이거.. 내가 주는거야. .... 기분나빴을..려나?|| || 화이트 데이 ||提督。これ、は…僕に? ありがとう♪||제독. 이걸.... 나한테? 고마워♪|| || 주먹밥 ||長波、それ、良いおにぎりだね。うん、僕も食べたいな。え、そうなんだ…そう…僕もお料理、やってみようかな。||나가나미, 그 주먹밥 잘 만들었다. 응, 나도 먹어보고 싶어. 에, 그렇구나... 그래... 나도 요리 한번 해볼까.||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기